In order to win back the regular customers that Erik and Anne had cheated on, Ludwig suggests that everyone involved eat together, which means nothing other than a couple's evening. For the good of the company, Anne agrees, although she is not only cross-over with Erik professionally, but also when it comes to the upbringing of Leon, who has made it his point to want a tattoo. The evening together with the regular customers is very different than expected. (thetvdb.com)