Erik has converted the living room into a second office. Buried deep in architectural drawings and construction plans, he feels better than he has in a long time. Anne's time-out comes in handy, honestly, so he can fully plunge into his work. And finally she'll be at the door again in a few days. At least, that's his idea. Anne struggles not only with the consequences of Ludwig's attachment, but also with his stubbornness. Much to the annoyance of her parents who accuse her of wanting to incapacitate him. So she doesn't really get to think about her situation with Erik. Lisa first has to push Anne's nose to ask whether the time-out is really only temporary. In the meantime, Leon bursts his collar in the Shisha bar. Violence is also a solution, he thinks, but the police don't agree with him, just like his shocked parents. But who are at least forced to talk to each other. (thetvdb.com)