Alors qu'ils font du shopping à Manhattan pour le mariage, Aaliyah et Cruz se rapprochent. Kate rentre chez elle pour dire au revoir à sa mère une fois de plus. Joe guide Cruz face aux difficultés intérieures et aux doutes qui l'empêchent de mener à bien sa mission. (thetvdb.com)