La puissance du Medroa de Popp semble avoir dévasté les environs. L’heure est aux réjouissances, les jeunes héros peuvent enfin goûter à la victoire. De leur côté, Chiu et son peloton nouvellement formé s’infiltrent dans les Mortes Terres, découvrant l’entrée du palais du mal. Mais cette découverte pourrait bien les mettre en péril… (thetvdb.com)