Jane et Reg se déplacent hors de la ville lorsque les parents d'une jeune fille sont retrouvés morts dans la chambre d'un hôtel. Jane a bien du mal à convaincre la jeune fille de lui révéler l'identité de l'homme qui a tué ses parents. Plus tard, les deux détectives se retrouvent en danger! (thetvdb.com)