Jane et Duffy enquêtent sur la mort d'un homme qui s'est fait voler ses biens avant d'être assassiné dans un hôtel. Après avoir regardé une vidéo de la caméra de surveillance, Jane est à la recherche d'une prostituée déguisée. Aussi, Duffy n'hésite pas à faire des commentaires déplacés à propos de la relation entre Jane et Costello. (thetvdb.com)