Michael retrouve un ex-patient, une ancienne star de football qui vit désormais dans la rue. Le retraité est atteint d'une maladie dégénérative provoquée par des lésions cérébrales. Aussi, Michael soigne son ami George qui a d'importants problèmes respiratoires. Enfin, le spécialiste examine la fille d'un collègue qui souffre d'un trouble de stress post-traumatique. (thetvdb.com)