Le fils de Ruth, un soldat, est de retour à la maison pour l'Action de grâce en raison d'une blessure à la main. À la suite d'un accident de moto, le garçon se retrouve à la clinique, et Michael constate qu'il souffre d'un grave traumatisme crânien. Aussi, Kate et Zeke doivent soigner un passager dans un autobus qui semble avoir été victime d'un accident vasculaire cérébral. (thetvdb.com)