Michael fête ses 38 ans, l'âge qu'avait son père quand il est décédé, et l'humeur du chirurgien est plus sombre qu'à l'habitude. À la clinique, une adolescente en fugue donne naissance à un bébé avant de fuir rapidement les lieux. Aussi, Michael soupçonne un artiste exubérant d'être atteint d'une tumeur au cerveau. Le malade refuse d'être opéré, car il croit que cela pourrait nuire à sa créativité. (thetvdb.com)