Une femme vit avec son mari dans une belle maison isolée, cette dernière ne cesse de voir « un loup » et est prise pour folle. La nuit du retour à son domicile, elle aperçoit de nouveau ce « loup » dans plusieurs pièces de sa maison, elle s'enfuit de chez elle et tue accidentellement un innocent en prenant sa voiture pour échapper à sa vision. Hank et Nick vont rendre plusieurs visites à la femme qui a été hospitalisée le temps que l'affaire trouve sa conclusion. Les deux héros font appel à Monroe qui va renifler la maison et qui s’aperçoit que la créature est un Luison, une sorte de loup et qu'il s'agit du mari de la femme. Malheureusement, il est sur le point de se faire prendre et il quitte la maison avec cette information. Nick et Hank achètent des masques ressemblant trait pour trait à un Luison. Le soir venu, la jeune femme quitte l'hôpital et rentre chez elle. De nouvelles visions apparaissent, mais cette fois-ci, le Luison ou plutôt les Luison, puisqu'il s'agit d'une fratrie de quatre, se font prendre au piège. (thetvdb.com)