Afghanistan 2006 – Deux nouveaux médecins se joignent à l'équipe de l'unité médicale de rôle trois à Kandahar; la traumatologue Rebecca Gordon et le capitaine Bobby Trang. Arrivés avec une journée de retard, dans la confusion de l'urgence, ils tentent tant bien que mal de faire connaissance avec l'équipe tout en évitant de nuire au travail du personnel. (thetvdb.com)