Troopers chase a wanted and dangerous man through a forest after he crashes his car into a hotel at 100 miles per hour, injuring three people. The hunt for illegal bootleggers hiding in the villages near Kotzebue becomes complicated when the sighting of a big brown bear threatens the safety of the officers. Later, troopers assist an aggressive man under the influence of some type of drug after receiving a call about his incoherent behavior. (thetvdb.com)