L'UTF se rend sur le tournage d'un film pour adultes après que l'un des acteurs se soit changé en loup-garou et ait attaqué les acteurs et l'équipe de tournage. Kirsten fait du porte à porte pour vérifier la procédure de quarantaine de pleine lune, mais s'aperçoit qu'un loup garou s'est échappé et rode dans les rues de la ville... (thetvdb.com)