Une véritable complicité amoureuse s'est instaurée entre Violet et Tate, qui décident de passer la nuit d'Halloween sur la plage. Leur rendez-vous est interrompu par l'arrivée d'un groupe de jeunes gens agressifs, qui ont bien l'intention de passer Tate à tabac. Vivien reçoit un inquiétant coup de téléphone pendant que Violet obtient des informations sur Tate qui aggravent son anxiété. Les mensonges de Ben explosent au grand jour, amenant Vivien à une décision radicale. Pendant ce temps, Constance révèle un secret choquant... (thetvdb.com)