Shepard poursuit sa vendetta contre la Grenouille et se rend en Russie afin de rencontrer un général qui fut un ennemi de son père. Elle apprend un secret sur son passé. Elle pourrait être impliquée avec Tony sur une affaire concernant des personnes transportant de la drogue, aussi appelées "mules". Gibbs prend les fonctions de Directeur du NCIS en son absence. Peu intéressé par le côté paperasse du job, il décide de diriger l'enquête sur la mort d'un Marine qui se rendait en taxi au QG du NCIS. Jeanne a un patient dont les membres de sa famille ne sont pas exactement du genre attentionnés ... (thetvdb.com)