A repairman and his ten-year-old brother are Brightmoor's newest residents, and the child disturbs Max by chanting the last rites and bringing the apartment's broken appliances back to life. Ellie links the boy's unusual behaviour to visions of electro-convulsive torture, while Dan makes a play for Keira and has a revelation designed to hinder Warren. (thetvdb.com)