Jackson entretient une brève liaison avec la ravissante Shirley, qui voudrait surtout que le détective retrouve Tania, sa nièce. Shirley devait en effet prendre soin du bébé durant la détention de Michelle, sa soeur, accusée du meurtre de son mari. Jackson tente de démêler l'écheveau de cette affaire, ce qui ne s'avère pas chose facile. Parallèlement, son ex-femme lui annonce une nouvelle qui ne manque pas de le déstabiliser... (thetvdb.com)