Madame MacDonald, une femme âgée, est victime d'un accident vasculaire cérébral au volant de son véhicule, qui bascule sur une voie ferrée. Jackson, qui était en panne dans les environs, tente de lui venir en aide, mais un train les percute. Jackson, en piteux état, est sauvé par une adolescente, qui lui rend par ailleurs son portefeuille. De retour au bureau malgré l'avis des médecins, le détective retrouve Gary Moore, un client qui l'avait engagé pour suivre sa femme. Celle-ci a disparu depuis trois jours. Jackson aimerait enquêter, mais la police l'arrête. Les papiers dans son portefeuille ne sont pas les siens... (thetvdb.com)