Marlee, presqu'adolescente, est de retour et vit avec Jackson. Celui-ci essaie d'entretenir des liens d'amitié avec Louise, mariée à Patrick. Rachel, une nouvelle cliente lui demande de suivre son fiancé Andy car elle pense qu'il la trompe. Mais Jackson va rouvrir un dossier de meurtre non résolu, car la mort d'Isabelle, la femme d'Andy, a encore des répercussions sur la vie de sa famille. La mère d'Isabelle est convaincue que l'accident de cheval de sa fille était volontaire ! Jackson vient réclamer de l'argent à son vieil ami le bookmaker Mackie, qui l'emmène au champ de courses gagner un paquet et tomber sous le charme d'une belle brune ... jusqu'au moment où Mackie sera retrouvé mort. (thetvdb.com)