Blunk fait le vide de ses affaires avec Gick,un autre traverseur et un vieil homme échange le khor d'Hypnos à Blunk contre une vieillerie.En cours de chemin, Blunk arrive chez Irma avec son sac mais Gick lui vole le khor et il va donc le rapporter à Rethor et Rethor s'en sert sur Will Hay-Lin Cornélia et Taranee.Mais Blunk, Irma et Matt retournent à Méridian chercher les filles, mais elles sont sous l'emprise du khor et Matt et Gick le sont à leur tour.A la fin de cet épisode, Irma se transforme en géante de l'eau mais Will réussit à l'électrocuter mais Blunk réussit en fait à retrouver les notes pour pouvoir utiliser le khor et tout redevient normal (thetvdb.com)