Le Faucheur fait chanter Junior. Une descente au bordel compromet Marlene et sa clinique. Zeke s'appuie sur un allié improbable afin que l’intégration des porteurs soit soumise au vote. La nouvelle chance de Lucy de devenir célèbre pourrait lui coûter très cher. (thetvdb.com)