Un journal people s’apprête à révéler que Helen a été placée en institution psychiatrique lorsqu'elle était adolescente. La journaliste réagit violemment, jusqu’à s’en prendre à Evelyn, dont elle a découvert qui la renseignait au sein de la chaîne. Elle reçoit également très mal la suggestion de Dale de répondre à l’auteure de l’article afin de couper court aux rumeurs. Décidée à en obtenir la censure, elle fait appel à Charlie, le patron de la chaîne… (thetvdb.com)