Après le départ d'Aiden pour l'Australie, Joe fait son retour auprès de Vera. Tous deux sont appelés sur une route de campagne tranquille où un jeune homme a été retrouvé mort après une collision avec une voiture dont le chauffeur qui a pris la fuite. En y regardant de plus près, Vera comprend qu'il ne s'agit pas d'un accident. La victime était un commerçant populaire sur le marché. Pour en savoir plus, Vera se rend sur son emplacement. Elle espère ainsi découvrir qui il était, et pourquoi quelqu'un désirait si ardemment sa mort... (thetvdb.com)