Thoard et Bjoern sont appelés sur la mission de leur vie : un camion vient de s’écraser au pied d’une montagne après une chute de 40 mètres. Entre la météo impitoyable et l’incroyable défi logistique, cette intervention est à coup sûr la plus délicate de leur carrière. Dans une station de ski voisine, Svein Arne se retrouve seul face à un fourgon de livraison qui a pris un mauvais tournant. (thetvdb.com)