Simone, suspendu de ses fonctions et maintenant videur dans un bar, reçoit la visite de Kriegel, un agent du FBI. Ce dernier l'informe du démarrage de l'enquête sur le meurtre de Joey Salvo. Lui et Sipowicz sont obligés d'inventer un stratagème qui leur permettra de balayer les soupçons qui pèsent sur euxconcernant ce mystérieux meurtre. Pendant ce temps, les relations entre Kirkendall et son partenaire, qu'elle n'apprécie pas, lui permettent d'accéder à des informations sur cette affaire qu'elle est impatiente de partager avec ses collègues. (thetvdb.com)