Les médecins pensent que Sipowicz souffre d'un cancer de la prostate. Ils le convoquent à l'hôpital afin de lui faire subir une série d'examens. Ce dernier est pris d'une crise d'angoisse et frôle la crise cardiaque. Il devient méfiant à l'égard des médecins et veut impérativement rentrer chez lui. Pendant ce temps, à la brigade, Kirkendall et Medavoy sont confrontés àune énigme meurtrière quasi surréaliste tandis que Simone "confond" un ancien collègue qui était soupçonné de meurtre. (thetvdb.com)