Sipowicz et Sorenson enquêtent sur une fusillade qui a eu lieu devant un drugstore. Rejoints par Medavoy, qui n'a plus d'équipier depuis le départ de Martinez, ils supposent que le motif du meurtre était le vol, le portefeuille de la victime étant vide. Ils découvrent bientôt que celle-ci est Francis Xavier Collins, un agent de police qui n'était alors pas de service... (thetvdb.com)