A l'âge de 15 ans, Connie McDowell a fait adopter son enfant nouveau-né, incapable d'assurer sa subsistance. Les années passant, elle n'a pu se résoudre à oublier sa fille et, de loin, elle a toujours tenté de la couver d'un oeil bienveillant. Un jour, Connie surprend l'adolescente en train de fumer du haschich avec son petit ami. Elle décide de l'interpeller et de l'amener au commissariat : une façon un peu particulière de faire connaissance. Pendant ce temps, Sipowicz, Gibson et Clark junior enquêtent sur un meurtre lié à un trafic de drogue, tandis que Connie aide Medavoy et Jones, qui s'occupent d'un homicide commis sur un chantier... (thetvdb.com)