Un médecin est retrouvé mort. Arrivés sur les lieux du crime, les policiers tentent de regrouper les premiers indices pour commencer leur enquête. De son côté, Sipowicz évite McDowell autant que possible, se sentant mal à l'aise en sa présence depuis qu'ils se sont embrassés. De retour au commissariat, John Irvin présente celui qui le remplacera le temps de ses vacances en Afrique. Il s'agit d'un écrivain de scénario, qui éveille l'intérêt de Medavoy. C'est alors qu'un nouvel événement se produit. Sipowicz se rend aussitôt sur les lieux, déclinant l'aide que lui proposent McDowell et Ortiz... (thetvdb.com)