Andy Sipowicz et John Clark Jr sont appelés dans l'appartement d'une jeune femme retrouvée morte. Les premiers éléments orientent les enquêteurs vers la thèse du suicide. Les policiers interrogent une amie de la défunte, qui leur révèle que la malheureuse travaillait au centre d'aide pour l'enfance et souffrait de dépression en raison des difficultés liées à l'exercice de son métier. Dans l'espoir de trouver la piste d'un assassin éventuel, les inspecteurs étudient ses dossiers. Ils rencontrent ainsi une mère maltraitant ses enfants et une jeune femme séropositive. De retour au poste, Sipowicz et Clark Jr doivent à nouveau faire face à l'hostilité de leurs collègues en tenue... (thetvdb.com)