Sipowicz quitte son appartement avec une certaine émotion, mais il n'a pas le temps de se laisser aller à la mélancolie puisqu'il est bien vite appelé chez Gene Cardillo, dont le domicile vient d'être saccagé. Le coupable est Michael, le fils schizophrène de la victime. Gene ne souhaite pas porter plainte, mais il aimerait que la police retrouve Michael. Par ailleurs, les agents Jones et Medavoy enquêtent sur le meurtre d'une femme... (thetvdb.com)