Le show de Roy est au point mort, tandis que Sophie doute de pouvoir réunir assez d'argent pour transformer les caves en club élégant. Roy décide de vendre un nouveau moulage du gode Lapoutre, et d'écrire un spectacle sur sa vie d'acteur du X, tandis que Pierre investit dans le club. Le même soir, à deux étages différents, l'ouverture du club et le spectacle de Roy Lapoutre font un malheur. (thetvdb.com)