Aster est déclaré mort. Halan rejette d'abord la demande d'Aleph de remplir le contrat d'Aster en entrant dans l'Artefact, mais il fait semblant de changer d'avis lorsqu'Aleph menace le père d'Halan. Halan travaille avec Saldana, Keir et Finch pour lancer une attaque suicide sournoise sur le vaisseau-mère d'Aleph, avec les bombes cachées avec le corps d'Aster. Halan lance l'Amboyna, mais au lieu d'attaquer le vaisseau-mère, il envoie le corps d'Aster dans l'Artefact, provoquant l'explosion de l'Artefact. Aleph tue Saldana, Keir et Finch, élimine Harmony et laisse Halan seul sur le Beacon 23 endommagé. (thetvdb.com)