JR contacte son fils depuis Abu Dhabi et lui dit qu'il sera bientôt de retour. Bobby et Christopher sont en conflit avec Sue Ellen et John Ross et interdisent donc les forages à Southfork jusqu'à ce qu'ils reprennent le contrôle de l'entreprise. Gary, le frère de JR et Bobby, est de retour à Dallas. Christopher mise l'avenir de son projet pour le pétrole sur une source qui, il en est sûr, sera gagné par sa voiture, roulant au gaz naturel. Le frère d'Elena, Drew, essaie de la convaincre et de lui prouver qu'il y a bel et bien du pétrole sous les terres que leur famille a vendues aux Ewing. Gary va voir Bobby et lui annonce qu'il est ruiné. Christopher a un souci lorsque la voiture connaît un contre-poids. John Ross contacte un joueur endetté et lui propose un marché. Ryland et sa mère s'arrangent pour repartir à Londres avec Emma. Emma part voir sa mère et toutes les deux vont faire une promenade à cheval. Elena et son frère vérifient s'il y a du pétrole sous leur terre. Ryland oblige sa fille à prendre des médicaments et refuse qu'ils restent à Dallas car il ne veut pas qu'Emma apprenne à connaître sa mère. JR fait mener une enquête sur Ryland par son homme à tout faire. Emma s'est enfuie de chez son père. Ryland et sa mère ont alors une dispute. Durant la course, la voiture de Christopher connaît quelques soucis techniques, et malgré toutes les tentatives de John Ross, elle gagne la course. Malgré tout, Sue Ellen et John Ross ne veulent pas rendre ses parts à Elena. Emma demande à sa mère si elle peut rester à Southfork. Alors que John Ross est au téléphone avec son père, il entend des coups de feu et son père ne lui répond plus. (thetvdb.com)