Lorsque la somptueuse fête d'anniversaire des seize ans d'une jeune fille d'une famille américaine est interrompue après que la mère a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver son meurtrier. Pendant ce temps, Vo commence à voir Raines sous un nouveau jour. (thetvdb.com)