Lorsqu'un ancien membre du gouvernement américain en disgrâce est arrêté à Vienne, l'équipe est envoyée pour enquêter afin de savoir si lui et son assistante vendaient des documents gouvernementaux classifiés. Pendant ce temps, Powell est contraint de rester en retrait pour s'occuper de son bureau. (thetvdb.com)