L'inspecteur général adjoint demande à Tate, qui parle couramment l'espagnol, de prendre en charge sa première mission d'infiltration sur le terrain, rejoignant Wes et l'équipe en Espagne alors qu'ils enquêtent sur un agent spécial de l'U.S. Drug Enforcement Administration apparemment véreux travaillant à partir de Madrid. (thetvdb.com)