Pour aider Tamara sur l'affaire des casinos, Marty accepte une virée en plein désert avec Mike Carlson. C'est là qu'il apprend, grâce à Jenny, que Tamara vient d'accepter un boulot à la concurrence, à New York. Fou de rage, il plante le client et file à Las Vegas renégocier un contrat avec Pinkus, le concurrent de Carlson, au sujet de la création de paris en ligne. (thetvdb.com)