Kaan et associés vient de voir le jour. Son P-DG, Marty Kaan, démarche à l’autre bout du monde un client potentiel, Free Range Food. Chez Galweather-Stearn, Jeannie a pris la tête d’une nouvelle équipe, gardant Doug près d’elle. Il est nostalgique de l’époque Marty et déteste la nouvelle analyste junior, Benita. Clyde, qui a trahi Marty, est parti travailler pour son ex, Monica, chez Kinsley-Johnson. (thetvdb.com)