Le petit-ami de Maya, une amie d'Henry, a disparu. Il demande à Vicki d'enquêter. Au même moment, Cellucci découvre le corps d'un homme dans une chaise faisant face à un terrain vague. Qu'elle n'est sa surprise lorsqu'il se rend à la galerie d'arts et rencontre Vicki. Le mort n'est personne d'autre que Jude, le petit-ami de Maya. (thetvdb.com)