Sur le chemin du retour, Anna retrouve Astor par hasard, dans la forêt. Elle lui fait part de sa décision de quitter la Sicile : sur le continent, quelqu’un a peut-être trouvé un remède contre la Rouge. Après un long périple à pied, Anna et Astor prennent place à bord d’un vieux pédalo pour traverser la Méditerranée. Le voyage s'avère difficile. Astor manque de se noyer et perd le livre des "Choses à faire quand maman sera morte". Mais ils finissent par trouver un endroit où s’amarrer... (thetvdb.com)