Échat souhaite se rapprocher d'Alfie, tandis que Jen ressent la pression qui pèse sur leur couple. Elle tente "d'accélérer" leur relation, se sentant menacée par Nora, l'épouse d'Échat et mère d'Alfie. Mais cela crée des dommages collatéraux inattendus. Kash prend des mesures pour gagner en indépendance vis-à-vis de Carrie en trouvant un emploi. Le seul hic, c'est qu'il se trouve au sein du cabinet de cette dernière. (thetvdb.com)