Jen raconte à George comment elle essaie d'améliorer sa relation avec sa mère, conformément à ce qu'il lui avait demandé. Ce faisant, elle évite de lui dire toute la vérité, ce qui n'est pas facile étant donné qu'il est dans sa tête. Échat choisit de voir le meilleur chez Jen, mais elle ne lui facilite pas la tâche. Kash décide d'aider Carrie, qui est attirée par Clark, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu. (thetvdb.com)