Après avoir embrassé George, Jen demande à Échat de faire de même avec une inconnue pour qu'ils soient quittes. Bien qu'il soit désemparé et réticent, il finit par se retrouver au milieu d'un enterrement de vie de jeune fille. Jen espère que passer du temps avec Martin résoudra ses problèmes relationnels avec son père. Carrie a du mal à faire d'elle sa priorité, dans son nouveau rôle de femme indépendante. Kash rencontre des difficultés pendant les répétitions de sa comédie musicale. (thetvdb.com)