Val amène Sophie à un événement professionnel pour qu'elles puissent faire la fête toute la nuit avec des gens riches et célèbres. Jesse veut présenter ses amies à sa nouvelle copine, ce qui les oblige à passer à l'action en invoquant le protocole de bienvenue. (thetvdb.com)