Ridge demande l'aide de Brenda pour assassiner Brett et Criquette. Criquette prend à coeur ses nouvelles fonctions et, par souci de coupures budgétaires, annule des émissions qui n'ont jamais existé. Brad envoie des hommes de main pour attaquer, sans succès, Brett dans le manoir. Brenda quant à elle est bien décidée d'en finir et va déposer une bombe à l'hôpital. Cette bombe fera une victime, mais pas nécessairement celle visée (thetvdb.com)