Notre équipe mène l'ambitieuse arnaque « Chant de Noël » contre un aspirant magnat de la cryogénisation qui contraint des patients mourants à conclure des contrats d'exploitation ruinant leurs proches. Mais lorsque la cible s'échappe du monde artificiel qu'elle a construit, ils doivent se dépêcher de retrouver ses actifs avant que l'affaire ne soit complètement ruinée. (thetvdb.com)