Le peuple de Rome accueille en héros Cesare après que celui-ci a assassiné Savonarole. Mais le fils de Rodrigo n'est pas dupe. Il profite de sa gloire soudaine pour demander une faveur à son père, en refusant le poste de vice-chancelier car il a d'autres projets. Cesare veut se libérer de ses vœux et quitter sa place de cardinal. Il se présente comme le dernier Borgia à pouvoir unifier l'Italie. Mais pour démissionner de sa charge, il doit recueillir l'unanimité des votes de ses pairs. Lucrezia est de plus en plus éprise d'Alfonso d'Este auquel elle confie son plus intime secret... (thetvdb.com)