When Chief joins a walking group, a beautiful dog named Ruby tries to get close to him, but her intentions are not what they seem. Elsa’s quest to make female friends gets derailed when she becomes suspicious of Ruby. Meanwhile, Chico befriends some bro fleas. (thetvdb.com)