Une pluie torrentielle s'abat sur la petite ville. Alors qu'Haley finit par se retrouver sur le pas de la porte de Nathan, Brooke doit braver les bourrasques pour confronter Lucas. Peyton découvre enfin la vérité au sujet de la maladie d'Ellie. Alors que la journée s'annonce très longue, des secrets finissent par être révélés. (thetvdb.com)